EXPOSICION COLECTIVA

 

AGENDA / AGENDA

OCTUBRE - 09

 

 

DIA DE LOS MUERTOS

Exposición colectiva y subasta

Organizado por MENCAP
Del 29 de Octubre al 1 de Noviembre  2009
Proud Camden, Stables Market, Chalk Farm Road, London NW1 8AH

 

 

Craigie Aitchison · Gillian Ayres OBE · David Birkin · Carlos Diez Bustos · Tracey Emin · Roberto González Fernández . John Keane · Martin Parr · Hilary Simon · RGF+DDT · David Trullo · Matthew Williamson · Stephen Wright

 

 

La obra sobre el Día de los Muertos está basada en una historia que alguien me contó hace tiempo, sobre la costumbre (creo que se llamaba “Cuimhne”) de los habitantes de un pueblo en la costa de Fife (Escocia) que en ese día 1º de Noviembre y a modo de ritual, ‘levantaban’ castillos de naipes en los antiguos cementerios y depositaban junto a ellos, bumeranes traídos de Australia.

En realidad más que un homenaje a los muertos allí enterrados, lo era a la Memoria en general, que es tan frágil como esos castillos de naipes y va y vuelve como un bumeran.

Parece ser que la costumbre la introdujo un emigrante escocés a mediados del siglo XIX a su regreso al pueblo y se perdió tras el hundimiento (torpedeado por un submarino alemán durante la guerra) del barco que todos los años traía desde Australia la remesa (cada vez mayor) de bumeranes…

RGF

 

 

RGF. - CUIMHNE.  2009 -Tintas pigmentadas sobre papel de archivo 330 gr.  50x34 cm.

The artwork for the Day of the Deads Exhibition is based on a history that somebody told me a long time ago, about the custom (I believe it was a ritual called "Cuimhne") of the inhabitants of a town in the coast of Fife (Scotland). Every November 1st. they 'built' castles of cards in the old cemeteries. Next to them there were always boomerangs brought from Australia. 

 In fact, more than a tribute to the deads buried there, it was a homage to Memory as such. Which is as frail as those castles of cards and as a boomerang it always goes back.

It seems that this custom was introduced in Scotland by somebody in the middle of the XIX century  that came back to his hometown  from Australia.  It lasted until the Second World War when a German submarine torpedoed the ship that brought each year from Down Under the (ever increasing) shipment of boomerangs…

 

 

robertogf@telefonica.net                                                                    

www.r-gonzalezfernandez.com